Fausta, gespeeld door Magaly Solier (Altiplano) lijdt aan ‘La Teta Asustada’ ofwel ‘de bange borst’. La Teta Asustada is de Indiaanse naam voor wat het westen koudweg ‘post-traumatische stress’ noemt – een veel te poëtische omschrijving voor wat het in werkelijkheid is: een ziekte overgedragen wordt door de borstmelk van vrouwen die verkracht en mishandeld zijn tijdens de terreuroorlog in Peru.

Fausta wordt na de oorlog verlamd door angst voor de ziekte die haar ziel heeft weggenomen. Door de plotselinge dood van haar moeder moet ze haar angsten onder ogen zien en het geheim wat ze altijd voor zich gehouden heeft loslaten: de aardappel die ze in haar vagina ingebracht heeft, als zelfbescherming, zodat niemand haar durfde aan te raken.

The Milk of Sorrow is een zoektocht naar genezing. Een reis van angst naar vrijheid.

Gouden Beer Berlinale 2009