Simon is zwemleraar in een zwembad in Calais. In een poging om indruk te maken op z’n vrouw en haar zo terug voor zich te winnen, beslist Simon om de jonge Koerdische vluchteling Bilal te helpen die al zwemmend het Kanaal wil oversteken…

‘Vierduizend kilometer heeft hij al afgelegd om bij zijn geliefde te zijn en ik ben niet eens de straat overgestoken om de mijne tegen te houden.’ Simon is zwaar onder de indruk van Bilals passie.

Philippe Lioret regiseerde o.a. het ijzersterke Je vais bien ne t’en fais pas (2006).